投稿者: yuyathailand

0才〜4才まで家族と
バンコクに駐在

今はほぼ当時のことは覚えていませんが😅

一応タイに住んでいた経験があります。

それもあって、
いつもタイの空気を吸うと
どこか懐かしい感じがします😊🇹🇭

3年前にタイ・イサーンの
ナコーンパノム県で
ホームステイを経験

これが人生で2回目のタイです！

そこで初めてタイ人の友達ができました。

彼の家庭にすごいお世話になったのに、
全く感謝の気持ちを伝えられなかったのを
覚えています。

Google翻訳やカタコト英語、
身振り手振りのジェシチャーでは
限界がある…

もっと伝えたいことが
たくさんあるのに、
全く伝えられない…

相手が思っていることを
理解して上げられない…

本当に歯がゆかったです。

初めて感じた言葉の壁

僕は思いやりの心さえ持っておけば、
言葉は話せなくてもいいと思っていました。

でも現実は全く違ったんです。

言葉が話せないと、
相手と何か見えない壁を感じて
より深い関係になれない気がしました。

「もっと会話したい！」

もっと彼らと仲良くなりたい。
もっと近い存在になりたい。
みんなと同じ価値観を持ちたい。

そう思ってタイ語の勉強を
始めようと思いました。

早速市販のテキストを
買ったはいいものの…

どうやって勉強したら
いいのか分からない

勉強は嫌い。英語も苦手。

そんな僕にとって、
独学タイ語のハードルの高さを感じました。

そこから何度か挫折しそうになりましたが、
約2年半タイ語を独学で学んできて、

✔️Google翻訳は卒業
✔️タイ語検定3級合格
✔️タイの小学生に日本語を教える
✔️バンコク似てタイの高校生に
日本語を教える予定

もっともっとタイ語頑張ります！
みなさんにもタイ語を通じて人生を
変えてほしいです。

一緒に頑張っていきましょう！

20年住んでいても
難しいって感じるの！？

ある方のブログに、
タイ語は読み書きよりも発音が難しいと
書かれていました。

文字も難しいですが、
確かに発音ももっと厄介です…

日本語には無い発音がある

これが難しくて、
タイ人に理解されないことは
しょっちゅうあります。

勉強嫌いの僕なので
何度か挫折をしましたが、
ある方のブログで書かれていた
言葉で意識が変わりました、、

言語はツールである

「自分の意思を伝え、
相手の気持ちを知るための
道具に過ぎない」

すごい僕に刺さりました！

そこから僕は、
意思を伝えられる様に
タイ語を学んできた

例え発音や文法が完璧でなくても、
相手に伝わる様にタイ語を学んできました。

まずは相手に伝えることを
目指していました。

そこで感じたことは、

自分のタイ語が伝わると
めっちゃ嬉しい

簡単な言葉でも、
自分が話すタイ語が相手に伝わった時は
本当に嬉しかったです。

もっともっとタイ語を
できる様にしたい！って感じました。

タイ語身につけるためには、

完璧主義をなくすこと

完璧にしなくていいと思います。

言語は相手に伝われば、
もうそれで十分なのです！

全然できる様にならないから
と言ってすぐにやめてしまうのは
本当にもったいないです。

独学でもタイ語を身に付けられる！

日本にいるから、
タイ人の友達がいないから、
タイ語教室に通っていないから、

ほとんど関係ありません！

独学でもタイ語は身につきます！

コツコツと一緒にタイ語学んでいきましょう😊

独学でどれほどの
レベルになったの？

勉強嫌い。
英語も全くできなくて語学のセンスもない
僕がタイ語の独学でどれほどできる様に
なったのかをお伝えします！

留学も行ったことがなく、
タイ語教室も通ったことがありません。

タイ語は特に独学でやる方が多いと思うので、
１つの参考にしていただければと思います！

タイ語検定3級レベルに

知っている単語であれば、
タイ文字で読むことができます。

書けるのは簡単な単語です。笑

タイの小学2年生レベルのタイ語と
言われています😂

まだまだ上を目指さなければ💦

日常生活レベルは何とかOK

タイ旅行では、
屋台・レストランでの注文や
タクシーで行き先を伝えるなど、
現地でもタイ語を使って
楽しむことができます。

友達とのチャットのやり取りも
タイ語である程度できる

知らない単語は調べながらになりますが、
日常会話の7〜8割はカバーできると
思います。

分からない言葉ももちろん出てくるので、
調べたり友達に聞いたりします！

タイ人SNSはスラング意外なら
何とか理解できる

知らない単語があれば調べれば、
ある程度は理解できます。

スラングが入っていると
わかりません😂

ドラマは知っている単語を
聞き取rれる程度

字幕なしのタイ語オンリーのものは、
30％の理解度です。

ただ、シチュエーションや
俳優さんの表情やテンションからも
汲み取ることができるので、
3級レベルでも何だかんだ楽しめてます！

3級は日系企業の１つの
採用基準にもなっているらしい

タイで仕事をしたいと思っている方や
移住したいと思っている方は、
タイ語検定3級を１つの基準に
してみてはどうでしょうか？😊

最後まで読んで
いただきありがとうございました！

できないのは当たり前

僕も最初はできませんでした。

でもコツコツと練習して、
ちょっとづつできる
ようにしていきました。

最初できなくても、
練習してできるようにしていけばいいのです！

先に知って挫折対策！

独学で一番避けたいのは、
挫折ですよね。

僕もタイ語学習で挫折してしまいました。

つまずきやすい所をご紹介しますので、
これからのタイ語学習の参考にしてください！

①
タイ文字が暗号にしか見えない

初めてタイ文字を見た時は、
こう思ったのではないでしょうか？

全部同じ文字に見える。

見た瞬間に、
「これは絶対に読めるようにならない」
って思いました。

②
音の違いが分からない声調

何回も聞いても音の違いが分からなくて、
「全部同じ音じゃん！」って思って
しまいました…

③
自分のタイ語が全く伝わらない

何回言っても「は？」って
聞き返されてしまう…

これ結構メンタルきますよね。

むしろ英語の方が通じる…

④
タイ語発音の壁

日本語にはない発音がたくさんあって、
全然慣れない…

結構ハードルが高く感じてしまうと
思います。

だから、、

頭がパンクしないように
自分のペースでコツコツと

ゆっくりじっくりタイ語に
触れて慣れていくことが一番です。

やっていればどんどん上達するはずです！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

タイ語オンリーの人との会話は、
いつもこの繰り返し…

「カオジャイ　マイ」と聞かれるが、
「マイ　カオジャイ」って答える
だけの会話の繰り返し。

もっといろんな会話できるように
したいのに、どうやって
独学でタイ語を身につけて
いいのか分からない…

独学で基礎を身につける
3ステップ！

僕は独学でタイ語を学んでいますが、
この3ステップでタイ語を学んできました。

これが正解という訳ではないのですが、
つまづいている方はぜひ参考に
してみてください！👇

ステップ1
発音と文法の理解

まずはこの２つを理解しましょう！

でもいきなりできるようにする
必要はないと思います！

これからタイ語に触れていくうえで、
ちょっとづつできるようにして
いくのがベストです！

僕の場合は数ヶ月はずっとステップ1でした。

タイ語検定5級レベルまでは、
ステップ1でいいと思います！

ステップ2
タイ語に慣れてきたら
タイ文字に触れる

タイ文字は難しいので、
頭パンクしてしまうと挫折してしまいます。

タイ語自体に慣れてからタイ文字に入っても　
全く問題ないと思います。

むしろそっちの方が、
すいすいと理解しやすいです！

ステップ3
語彙力や表現を伸ばし続ける

正確にいうと、
語彙力・表現はステップ1の段階から
身につけていくのですが、
ステップ3からはもうこれをもう
ひたすら伸ばし続けるだけです！

もう１つ大事なのが、

完璧主義はいらない！

一回で無理して覚えようと
しなくて大丈夫です！

一回では絶対にできるように
ならないので、
何回も繰り返し触れていくことが大事だと思います！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

独学で挫折経験あり

僕は市販のテキストを買って、
3日で挫折しました。

初めて触れる言語を
独学でやるってかなり
ハードルが高かったです…

やっても覚えられない

テキストやっても
全然頭に入らなくて、
タイ語できるようになる
という気が全くしませんでした。

でも今思うに、、

数回やっただけじゃ
全く身につかない

これは今でもそうです。

僕の中でどこか、
テキスト買ってコツコツやっていけば｜
あっという間にできるようになるって
思っていました。

現実は、

覚えられないが当たり前

だから僕は、
常に無理をしてタイ語を
覚えようとしません。

大変だし、
タイ語学習が嫌いになりそう
だからです。笑

僕が思うに、

タイ語に触れているだけで
知識は深まっている

1回で単語を覚えられなかったとしても
一度触れたものは、
人見知りになります。

だから忘れていたとしても、
その都度確認すればいいのです。

この積み重ねが、

タイ語定着の一番の近道

一回で覚えたものよりも、
何回も確認して覚えたものの方が
忘れません。

実践で使える知識として、
定着します。

一緒に頑張っていきましょう！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました！

会話で使える言葉は
「サワディー」と
「コップン」だけ

この２つしか使えませんでした。

この2単語だけだと、
もちろん会話は広がりません。

会話できず歯がゆい…

もっと会話したいけど、
できない歯がゆさは
経験がある方にはわかると思います😭

タイ語話せるようになりたい！と
思った僕は、、

タイ語テキスト購入も
3日で挫折

テキストを買って3日ほどで
挫折してしまいました。

これまでに全く触れたことがない言語で、
どうやって勉強したらいいのか
わかりませんでした…

タイ語始めるまで、
こんなに難しいとは思わなかった

正直テキスト買ってやれば、
独学でもそれなりに
できるようになると思っていました。

暗号にしか見えないタイ文字や、
複雑な発音はかなりハードルが高いと
感じました。

どうやったら挫折せずに
独学でタイ語が意につくのか？

独学でも挫折しないタイ語の
学習方法を考えてひたすらに
約2年半コツコツとタイ語を学んできました。

そこで分かったことは、、

発音と文法の理解はしっかりと

まずはこの２つの理解が必要だと思います。

特に発音に関しては
すぐにはできるようにならないので、
今日から時間をかけて取り組んで
いってください。

もっと大事なのは、

正しいタイ語知識の理解が必要

理解できないと、
頭がパンクしてしまい
何がなんだか分からなくなってしまいます。

僕がそうでした。

すぐにできるようにならなくてもいいので、
まずはしっかりとタイ語を
理解することが一番大事です。

一緒にコツコツとタイ語
頑張っていきましょう！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

某有名タイ語教室でタイ語を
教えている親友が言っていたこと

「タイ語を間違えて理解して
しまっているのは、
教えているタイ人のせい」

確かに我々日本人にとっては、
タイ語は未知で何が正しいのかも
正直分かっていない状態です。

日本人がどういったところで
つまづくのかが分かっていない

タイ語を学んでいると、
ついつい日本語のクセが
出てしまったりします。

特に発音などですね。

日本人がやってしまいがちなクセを
うまく説明して直してあげられると
いいのですが…

「ここが違う」と言われない限り、
間違いが分からない…

タイ語を教えてくれている方は、
ちゃんと間違いを指摘して
コツを教えてくれたり、
修正してくれますか？

それをしてくれなかったら、
間違えたままタイ語を覚えてしまいます。

実際に…

2年以上タイ語を学んでいる人でも、
発音の仕方を勘違いしている人が
多いらしい…

タイ語教室で教えている親友が
いっていました。

（chの発音の仕方とかですね）

それだけ長くタイ人から
学んでいても、
間違えて覚えてしまうんです。

これは絶対に避けたいですよね。

僕が思うに、、

初めは日本人から、
タイ語を学ぶ方がいい

なぜかというと、
自分の経験から日本人が
タイ語のどういったところで
つまづき易いのかがわかるからです。

そこを踏まえてコツを
詳しく教えることができます。

初心者は特に、、

タイ語初心者の方は特に、
正しいタイ語の理解ができる

間違えてタイ語を理解してしまう
確率が極めて低いです。

タイ語の基礎を作るまでは、
日本人から学ぶといいと思います！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。