タグ: タイ語発音

「マー」という単語が
日本人にとって厄介なのを
知っていますか…？？笑

同じ「マー」なのに
あることが変わることで
単語の意味が変わるんです…

どういうことか？👇

タイ語には”声調”
というものがある

発音の音程みたいなものだと
思ってもらえたらと思います。

全部で５つあります。

どういうものかというと…



これだけ見ても何がなんだか
分かりませんよね笑

下にそれぞれの
声調を発音したものを
のせておきますので音を
確認してみてください！！

https://youtu.be/j4JLdZq4Luo

この声調ができないと…

僕のように
タイ人に勘違いをされ、
相手にタイ語が伝わらなくなってしまいます。

「はあ？」と聞き返されてしまう
最大の原因の１つとして、
この”声調”がうまくできていない
ということがあります。

同じ「マー」なのに、
声調によって意味が変わるんです…

強敵すぎる👇

มา 
maa
マー
「来る」（第1声調）

ม้า 
máa
マー
「馬」（第4声調）

หมา 
mǎa
マー
「犬」（第5声調）

どうですか？？笑

声調の違い分かりましたか？？

声調は常に意識しないと
身につかない

日本語を話している時は、
この声調は全く意識していないので

タイ語に触れる時は
常にこの声調を意識しないと
全然身につかないし慣れないです…

ですのでこの段階から
タイ語の声調を意識していってください！

上達の近道にもなるはずです！

すごい大事なことなので、
この投稿をいつでも見返せるように
保存をしておいてください。

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

僕が作成した
これからタイ語を学習する方の為の
40分のタイ語学習テキストの
受け取りはこちらから
👇
https://matsuyuthai.hatenadiary.jp/entry/2019/06/21/180237

サワディーカップ！！
ユウヤです！！

今回の記事では、
僕が約2年半独学でタイ語を
学んできてわかった上達しない原因を
お伝えしようと思います。

最初からこれに
気づいていれば…

今思うとかなり後悔しています。

この原因をしっかりと気づいて
どんどんタイ語を学んでいれば
もっとタイ語は
上達していたんじゃないかなと思います。

この投稿を読んでくださっているあなたには
挫折ぜずにタイ語を楽しく学んで欲しいので、
僕が全くタイ語が上達しなかった原因を
お伝えいたします。

僕だけじゃなくて
みなさんにも当てはまること

僕が思うにタイ語学習で
挫折してしまっている方のほとんどは、
共通している原因があると思います。

これまでに1500人以上の方が
僕のLINE@を追加してくださっています。

みなさんとは必ずメッセージの
やり取りを行うのですが、
僕も含めてタイ語の挫折経験のある方の
ほとんどに共通している原因を発見しました。

そして、
よりタイ語を上達させるコツを
確信しました。

この投稿を読んでくださっているあなたには、
これを必ず頭にいれてタイ語上達に
繋げてほしいです！

挫折の原因は
”完璧主義”

これがタイ語挫折の根本的な
原因になります。

なぜ完璧主義だとダメなのか？

それを求めてしまうと、
いつまでたっても
次に進むことができないからです。

僕はタイ文字を完璧にしてから
次に進もうと思っていました。

でもいつまでたっても次に進まない…

結局何も成長を感じないまま
タイ語を挫折してしまいました。

完璧主義は無くして
何回も同じことを
繰り返すこと

これがタイ語上達の秘訣だと思います。

どの言語でも同じことが
言えるのではないでしょうか？

僕はテキストを使ってタイ語を学んでいますが、
何周も何周も繰り返し行います。

何回も同じことを繰り返しやった方が
頭にも入るしより上達を実感できるからです。

僕は一回やっただけでは
絶対に覚えられません。

だから何回も何回も
同じことを繰り返します。

テキストを使っている方は、
最低でも3周はしたいですね！

そうすれば、
ある程度のタイ語知識は
身につくはずです！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

でも何からやっていいのか分からない…

そんな方の為に、
タイ語学習のはじめの一歩として
知っておくべき知識を詰め込んだ
動画テキストを作成しました！

僕が作った約40分の
タイ語学習テキストを
期間限定で先着30名の方に
無料配信しています。

動画テキストのお渡しは、
僕の公式LINE＠にて
行っております！

LINE＠の追加と
受け取り方法は
下のURLから
お願いいたします。
👇
https://matsuyuthai.hatenadiary.jp/entry/2019/06/21/180237

サワディーカップ！
ユウヤです！

今回の記事では、
毎度大好評のレストランで役立つ
タイ語についてお伝えしようと思います！

脱カタコト英語
での会話

せっかくタイにいるなら、
もっとどっぷりとタイに浸かりたいですよね。

タイ語が少しでも使えたら
タイでの滞在ももっと充実しますよね。

今回のタイ語を使ってより
タイでの滞在を楽しみましょう！！

レストランで役立つ
タイ語フレーズ🇹🇭

「これを下さい」

เอาอันนี้
aw an níi
アオ　アン　ニー

「〜ありますか？」

〜มีไหม
mii máy
ミー　マイ

「おすすめは？」

มีอาหารเด็ดอะไรบ้าง
mii aahǎan dèt aray bâaŋ
ミー　アーハーン　デット　アライ　バーン(グ)

「メニューを下さい」

ขอดูเมนูหน่อย
khɔ̌ɔ duu meenuu nɔ̀y
コー　ドゥー　メーヌー　ノイ

最後まで読んでいただき
ありがとうございました！

ぜひタイのレストランで
これらの表現を使ってみてください！！

これからタイ語を
学ぶ人へ！！

僕が作った約40分の
タイ語学習テキストを
期間限定で先着30名の方に
無料配信しています。

動画テキストのお渡しは、
僕の公式LINE＠にて
行っております！

LINE＠の追加と
受け取り方法は
下のURLから
お願いいたします。
👇
https://matsuyuthai.hatenadiary.jp/entry/2019/06/21/180237

今回の記事でご紹介するのは、
レストランに入る時や
料理の注文で使う表現についてです。

今まで数字だけを言って
店員さんに伝えてた…

レストランに入った時の、
「何名様ですか？」に対する質問や
注文する時の数量を伝える時は
毎回指を使って数を言うだけ…

毎回言うたびに
「もっとかっこよく言いたいな…」って
思っていました。笑

覚えていたら実践ですぐに
使える表現！

今回ご紹介する表現を覚えていれば
レストランや屋台での注文の際に
必ず役に立つものです！！

ぜひこの記事で
覚えてしまってください！

今回は以上になります！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました！

サワディーカップ！
ユウヤです！

以前のインスタのLIVE配信を行った時に、
現在にタイに駐在されているフォロワーの方から
買い物の時に役立つタイ語表現が知りたいという
コメントをいただきました。

今回の記事では、
特に買い物の値段交渉の時に
役立つタイ語表現についてご紹介していきます。

タイ語使えた方が
タイ滞在が10倍以上充実する！

現地にいると、
「現地の言葉を使いたい！」って
思いますよね。

タクシーやホテルのスタッフ、
屋台、レストラン、市場のタイの方など
タイ語が使える場面は色々とあります。

そういった場面で、
自分のタイ語が現地の方に理解してもらえたら
とても嬉しいですよね！

タイ語を通じて、
もっとタイにどっぷりと浸れる！

僕はタイ語を学んできて
これを一番実感しました！

その国の言語を学ぶことは
その国文化の理解に繋がります。

僕の日本語を話すタイ人の友達の
性格はすごい日本人っぽいです。笑

やはり言語を学ぶことで、
その国の考え方や価値観理解が
すごく深まるはずです。

これは僕もものすごく実感しています。

Google翻訳やカタコト英語では
どうしても限界がある…

これを感じた方は多いのではないでしょうか？？

やはりコミュニケーションは、
自分の言葉でしっかりと伝えたいですよね。

Google翻訳とかだと、
なんだか相手を100パーセント
理解できていない感じがします。

現地での滞在をもっと今よりも
充実させるために、
今回ご紹介する表現を身につけて
実践でぜひ使ってみてください！

ถ้าซื้อเพิ่มอีกจะลดราคาให้ได้ไหม

thâa sʉ́ʉ phə̂əm ìik cà lót raakhaa hây dâay máy
ター　スー　プーム　イーク　ジャ 　
ロット　ラーカー　ハイ　ダイマイ

「たくさん買ったら安くしてくれますか？」

※女性の場合は【คะ khá】を、
男性のばあいは【ครับ khráp】を文末に付ける。

単語

・ถ้า〜　thâa　ター「もし〜ならば」
・ซื้อ　sʉ́ʉ　スー「買う」
・เพิ่ม　phə̂əm　プーム「追加する、加える、足す」
・อีก　ìik　イーク「さらに、もっと」
・จะ　cà　ジャ「（英語のWillと同じ）」
・ลดราคา　lót raakhaa　ロットラーカー「値引きする、（値段を）まける」
・ให้　hây　ハイ「〜させる、してもらう」
・〜ได้ไหม　dâay máy　ダーイマイ「〜していただけますか？、〜できますか？」

普通に「値引きしてもらえませんか？」と
言いたい場合は、

ลดราคาได้ไหม
lót raakhaa dâay máy
ロット　ラーカー　ダーイマイ

でOKです！

ぜひ実践の場で使ってみてください！！

これからタイ語を
学ぶ人へ！

僕が作った約40分の
タイ語学習テキストを
期間限定で先着30名の方に
無料配信しています。

動画テキストのお渡しは、
僕の公式LINE＠にて
行っております！

LINE＠の追加と
受け取り方法は
下のURLから
お願いいたします。
👇
https://matsuyuthai.hatenadiary.jp/entry/2019/06/21/180237

タイ語は発音が難しい…
声調とか意味わからん…

タイ語を学んでいく日本人にとって
タイ語の発音は１つの挫折ポイントに
なるのではないでしょうか？？

僕は声調を全く理解していなかったので、
発音の違いがわかりませんでした。

同じ「マー」でも、
声調が違うだけで意味が変わるやつとか
本当に意味わかんないです。笑

発音になれるために
ひたすらタイ語を聞きまくる

タイ語の発音を克服するために、
タイ語を聞きまくろう！！って思いました。

それから電車での移動時間や、
家にいる時間はタイ語のラジオなどを
ひたすら聞き流していました。

もちろん何を言っているのかは
全く理解できていません。

こうしてずっと聞いていれば、
いずれかタイ語の発音を克服できると
思っていました。

ただひたすらに聞いていても
何も変わらなかった…

ひたすらに毎日タイ語を聞き流しを
していましたが、
タイ語の能力は全く上がっていませんでした。

語彙力も全然伸びないし、
発音も自分で正しく言えるようにも
なっていませんでした。

検証結果としては、
タイ語の聞き流しは意味がなかった
ということです。

特に効果を実感することは
ありませんでした。

もっとタイ語学習を
工夫して行うべき

そこから僕はタイ語学習の取り組み方を
変えました。

市販のテキストと付属のCDを使って
’’シャドーイング’を行いました。

タイ語を聞くだけでなく、
自分で発音することも学習に
取り入れていきました。

そうすると、
徐々にタイ語の声調や発音の違いの
理解度が増していったんです。

前よりもタイ人に
自分のタイ語を
理解してもらえる
ようになった

シャドーイングをして、
タイ語を学んでいくことで
カタカナタイ語では無くなっていきました。

確かにテキストを開いて机に向かって
勉強するのは腰が重いと思います。

だからといって、
タイ語を聞くだけでは
何の意味もないということです。

ある程度、
語彙力や表現などタイ語の知識があれば
タイ語のラジオや番組などを聞くことは
学習効果があると思いますが、

特に初心者の方がいきなりタイ語の聞き流しを
行うことはほとんど効果がないと思います。

これは僕の実体験です。汗

自分のタイ語の発音が
よくなれば
タイ語も聞き取れるようになる

なのでこの記事を読んでくださった方には
タイ語の聞き流しだけではなく、
CDの音声に合わせてシャドーイングする
ということも取り組んでほしいと思います。

継続していったら必ず
タイ語上達するはずです！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

せっかくタイ人と話すチャンス、

タイ語で話したいのに
結局出てくるのは
堅苦しい決まった例文…

みなさんもこんな経験がありませんか？？

タイにいれば色々な場面で
タイ語を話せるチャンスに出会えますよね。

例えば、
タクシーに乗っている時やホテルのフロントスタッフ、
マッサージ屋さんのセラピストさん、
屋台の店員さんなどと関わる時です。

やっぱりせっかくのチャンスには
タイ語を話してみたいって思いますよね。

自分のタイ語が伝わった時は
とても嬉しいですしね！！

市販のタイ語テキストには
書かれていない
タイ人がよく会話で
使うフレーズを知りたい。

テキストの決まった例文を言うのって
ちょっとつまらなく感じてしまいますよね。

「やっぱり自分が話すタイ語で会話したい！」って
思います。

その方が絶対に楽しいですもん。

タイ人がよく使う表現を自分も使うことができたら
よりタイに浸れる感じがします。

（どんだけタイが好きなんだ笑）

でもタイが好きな方はこの
思いに共感してくれるはず…！？

今回ご紹介するタイ語表現は、
文章の最後に
一言つけるだけでOK！！

すごい簡単ですよね！

一言つけるだけで、
タイ人の話すタイ語にグッと近づきます！

皆さんもぜひ今回の記事でこの表現をマスターして
タイ人のお友達や恋人や愛人に使ってみて下さい！

เนี่ย【nîa】
「（強調の表現）」

なんか可愛い発音ですよね笑
例えば例文は、

เหนื่อยแล้วเนี่ย
nʉ̀ay lɛ́ɛw nîa
「もう疲れたよ！」

หิวแล้วเนี่ย
hǐw lɛ́ɛw nîa
「お腹空いたよ！」

อะไรเนี่ย
aray nîa
「何だよ！、何なの！？」

กินข้าวยังเนี่ย
kin khâaw yaŋ nîa
「ご飯食べたの？」

となります。

この言葉つけるだけで、
タイ人っぽい会話表現になりますので
ぜひみなさん使ってみて下さい！！

最後まで読んでいただき
ありがとうございました。

※発音は僕のInstagramでも聞くことができます！
https://www.instagram.com/matsuyu5555/

これからタイ語を
学ぶ人へ！

僕が作った約40分の
タイ語学習テキストを
期間限定で先着30名の方に
無料配信しています。

動画テキストのお渡しは、
僕の公式LINE＠にて
行っております！

LINE＠の追加と
受け取り方法は
下のURLから
お願いいたします。
👇
https://matsuyuthai.hatenadiary.jp/entry/2019/06/21/180237